I was watching a show when I thought of something, and it came out in Chinese... It's been really long since I wrote anything resembling an essay or poem in Chinese, so I thought I'd share it...  I'll translate it as well, but it won't sound as nice as the Chinese version, but you'd get the gist of it...


值得
Worthwhile

你不说，并不代表你不坦白，
When you don't talk, it doesn't mean you're not frank,
我知道，你是不想让我担心。
I know, it's because you don't want me to be worried.
你不问，并不代表你不细心，
When you don't ask, it doesn't mean you're not concerned,
我了解，你是不想我嫌你烦。
I understand, it's because you don't want me to find you nosy.

你不想说，那我就默默地提你加油，
If you don't wish to talk, I'll give you my support by the sidelines,
不需解释，应为你值得我完全信任 。
You don't have to explain, because you're worth my total trust.
你不想问，那我就默默地等你开口，
If you don't wish to ask, I'll wait here silently for you to start,
不用着急，应为你值得我这样等待。
You don't have to be anxious, because you're worth my waiting.

你若想说，我会一直在这细心聆听，
If you feel like talking, I'll be here to listen to you,
不下结论，我知道你有合理的理由。
I won't judge, because I know you have your reasons.
你若想问，我会分享我的每种心情，
If you feel like asking, I'll share with you about my every emotion,
不会隐瞒，我知道你不会泄露秘密。
I won't hide anything, because I know you won't divulge my secrets.